Андрей Вознесенский

ИТАЛЬЯНСКИЙ ГАРАЖ
         Б.Ахмадулиной1

Пол — мозаика
как карась.
Спит в палаццо
         ночной гараж.

Мотоциклы как сарацины
или спящие саранчихи.

Не Паоло и не Джульетты —
дышат потные «шевролеты».

Как механики, фрески Джотто
отражаются в их капотах.

Реют призраки войн и краж.
Что вам снится,
          ночной гараж?

Алебарды?
или тираны?
или бабы
из ресторана?..

Лишь один мотоцикл притих —
самый алый из молодых.

Что он бодрствует? Завтра — святки.
Завтра он разобьется всмятку!

Апельсины, аплодисменты...
Расшибающиеся —
             бессмертны!
Мы родились — не выживать,
а спидометры выжимать!..

Алый, конченый, жарь! Жарь!
Только гонщицу очень жаль...
Примечания
1. См. раздел Б.Ахмадулиной на этом сайте. Обратно

Andrei Voznesensky.
Antiworlds and "The Fifth Ace".
Ed. by Patricia Blake and Max Hayward.
Bilingual edition.
Anchor Books, Doubleday & Company, Inc.
Garden City, NY 1967.




Ne vidno kirillicu?

А. Вознесенский
Страница автора:
стихи, статьи.


СТИХИЯ:
крупнейший архив
русской поэзии